当前位置是:首页 > 学术交流 > 诗词 >

《‌里中驱傩》宋代 姜特立 译文、鉴赏

发布日期:2024-10-29 13:49 浏览量: 【字体:   繁體中文

‌里中驱傩

宋代   姜特立

大傩存古礼,彩发映雕冠。

如今身老大,不似小时看。

 

诗意:

《里中驱傩》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗以描写大傩的场景为主题,通过对傩仪式的描述,展现了岁月更迭中人物的变化和时光的流转。

译文‌:

在乡里举行驱傩仪式时,仍然保留着古老的礼仪。参与者的彩发在精致的雕冠下熠熠生辉。如今我已年岁老迈,再观看这样的场景,已不如小时候那般充满新奇与期待了。

鉴赏‌:

姜特立的这首《里中驱傩》以简洁明快的语言,描绘了宋代乡村中驱傩仪式的场景,并借此抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。

首句“大傩存古礼”,直接点明了驱傩仪式中保留的古老礼仪。驱傩是古代的一种仪式,旨在驱邪避疫,通常在岁末年初进行。诗人以此开篇,既展现了驱傩仪式的庄重与神圣,又透露出对传统文化的尊重与敬仰。

次句“彩发映雕冠”,则是对参与驱傩仪式人员形象的生动描绘。彩发可能指的是参与者为了仪式而特意装扮的彩色假发或头饰,与精致的雕冠相映成趣,形成了一幅色彩斑斓、热闹非凡的画面。这不仅增强了仪式的观赏性,也进一步烘托了节日的喜庆氛围。

后两句“如今身老大,不似小时看”,则是诗人的自我感慨。随着年龄的增长,诗人对驱傩仪式的看法和感受也发生了变化。小时候,他对这样的场景充满了好奇和期待,每一次观看都是一次新鲜的体验。而如今,虽然仪式依旧,但自己的心境已大不相同,再难以找回儿时的那种纯真与快乐。这种对比,既展现了时间的无情流逝,也表达了诗人对逝去时光的怀念与感慨。

整首诗语言平实,情感真挚,通过描绘驱傩仪式的场景,巧妙地融入了诗人对人生的思考和感悟。它不仅让我们感受到了宋代乡村文化的独特魅力,也让我们在诗人的感慨中体会到了人生的无常与变迁。

图片:南丰文旅 

上一篇:傩神赋
下一篇:最后一页