《荆州十首·其一》
苏轼 宋
残腊多风雪，荆人重岁时。
客心何草草，里巷自嬉嬉。
爆竹惊邻鬼，驱傩聚小儿。
故人应念我，相望各天涯。
图片来源网络
译文
腊月末尾风雪交加，荆州人分外重视岁时更迭。
我这漂泊的游子心绪匆匆，乡里巷陌却自得其乐地嬉闹。
爆竹声惊动邻家的鬼怪，驱傩仪式聚满孩童。
远方的故友应会挂念我，你我各自天涯相望。
鉴赏
1. 岁时民俗的生动呈现
首联“残腊多风雪，荆人重岁时”点明时令与地域特色，以“残腊”“风雪”渲染岁末严寒，反衬荆楚百姓对节庆仪式的热情。
颔联“客心何草草，里巷自嬉嬉”通过游子与乡民的对比，凸显客居者的孤寂与本土民俗的鲜活生命力。
2. 驱傩仪式的民俗意象
颈联“爆竹惊邻鬼，驱傩聚小儿”聚焦驱邪纳吉的傩俗场景，“惊邻鬼”暗含对鬼祟的敬畏与驱逐，“聚小儿”则以童趣视角展现仪式参与感，赋予民俗活动双重意蕴。
诗中“驱傩”呼应宋代荆楚地区岁末驱疫传统，兼具历史考证与文学想象。
3. 时空交织的游子情思
尾联“故人应念我，相望各天涯”以平实语言道出深沉羁旅愁绪，将个人漂泊与岁时团圆并置，形成时空张力。
全诗以“残腊—客心—故人”为线索，交织民俗画卷与个体感怀，展现苏轼对民间生活的细腻观察与人文关怀。
4. 语言与结构的艺术特色
诗歌语言质朴凝练，如“草草”“嬉嬉”叠词运用，强化情感对比与画面节奏感。
四联层层递进，从环境烘托、民俗描写到情感抒发，结构严谨，兼具叙事性与抒情性。
注：本诗创作于嘉祐四年（1059）冬，苏轼随父出蜀途经荆州，组诗《荆州十首》以地理风物为基，寄托对历史兴亡与人生际遇的思考。
作者简介：
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
来源：百度诗词、
黔公网安备