《新年二首》 其二 明 · 林光 译文、鉴赏

新年二首 其二

明 · 林光
  

瓦缝珠雪跳，重阴气尚骄。

梅藏香不放，琴冻韵难调。

傩鼓声远闹，屠酥酒未消。

直须风日好，驱马遍山腰。

‌译文‌：

瓦片的缝隙间，雪珠跳跃闪烁，深重的寒气依然嚣张。梅花藏着香气，不愿轻易释放，冰冻的琴弦难以调出和谐的韵律。

远处传来傩戏的鼓声，热闹非凡，而屠酥酒（一种节日里饮用的酒）的香气还未散去。只待风和日丽的好天气，我便要驱马驰骋，遍游山腰之间。

来源：美篇

鉴赏‌：

《新年二首》中的第二首，描绘了新年时节，尽管天气严寒，但节日的氛围却十分浓厚，同时诗人也表达了对未来美好天气的期待和出游的愿景。

首联“瓦缝珠雪跳，重阴气尚骄”以生动的笔触描绘了冬日雪景，雪珠在瓦缝间跳跃，仿佛有了生命，而“重阴气尚骄”则突出了天气的严寒。这两句不仅描绘了自然景色，也奠定了全诗清冷而充满生机的基调。

颔联“梅藏香不放，琴冻韵难调”通过梅花和琴两个意象，进一步渲染了冬日的寒冷。梅花虽然含苞待放，香气却不愿轻易泄露，仿佛也在抵抗着严寒；而冰冻的琴弦则难以奏出和谐的韵律，这既是对自然现象的描绘，也寓含了诗人在严寒中难以抒发心绪的情感。

颈联“傩鼓声远闹，屠酥酒未消”则将笔触转向了节日的氛围。傩戏的鼓声在远处热闹地响起，为寒冷的冬日增添了几分生气和欢乐；而屠酥酒的香气还未散去，更是让人感受到了节日的温馨和喜庆。这两句诗不仅展现了节日的热闹和喜庆，也反映了诗人对节日氛围的热爱和享受。

尾联“直须风日好，驱马遍山腰”则表达了诗人对未来的美好期待。他期待着风和日丽的好天气，届时他将驱马驰骋，遍游山腰之间。这不仅是对未来天气的期待，更是对自由、快乐和美好生活的向往。

整首诗以清新自然的语言，描绘了新年时节的自然景色和节日氛围，同时寓含了诗人对未来的美好期待和愿景。诗中既有对自然景色的细致描绘，也有对节日氛围的热烈渲染，更有对美好生活的向往和追求，是一首充满生机和活力的佳作。

作者简介：

广东东莞人，字缉熙。成化元年举人。通经史，得吴澄论学诸书，读之大喜。中举后，从陈献章学。初为平湖教谕，官至襄王府左长史。