近日举办了“中国傩戏翻译与国际传播学术研讨会暨中国傩戏学研究会2024年年会”，围绕“中国傩戏跨文化传播”“东亚祭祀戏剧比较研究”“传统傩戏与世界对话”等议题展开深入的学术交流，同时举办了“傩苑英华——傩戏面具艺术精品展暨面具制作工作坊”、傩戏展演等活动。来自中国北京、贵州、山西、四川、西藏、香港，日本大阪等地区的高校、科研机构、图书馆、出版社及社会组织的专家学者参加了本届学术活动。
26日上午，在北京外国语大学图书馆会议室，来自全国的专家学者齐聚一堂，共话傩文化的保护传承和发展历程，文旅部、中国民协等相关领导亲临现场。 开幕式结束后，所有参会领导、嘉宾及老中青专家学者移步到中国语言文学学院一层大厅，为“傩苑英华——傩戏面具艺术精品展暨面具制作工作坊”揭幕。北京外国语大学艺术研究院办公室王狄主任主持揭幕仪式，中国语言文学学院蔡芝芳书记、科研处张天伟处长先后致贺辞。蔡芝芳书记向远道而来参加此次展览的各位嘉宾表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢。她表示，通过这次展览，同学们不仅能够领略到傩面具艺术的独特魅力，更能够深刻体会到非物质文化遗产所承载的文化价值和精神内涵，从而进一步激发对中华优秀传统文化的热爱和传承意识。张天伟处长表示，北京外国语大学全力支持此次活动，旨在通过跨学科、跨文化交流，推动中华优秀传统文化的国际传播与研究。“傩苑英华——傩戏面具艺术精品展”，为我们认识傩戏这份宝贵的国家级非物质文化遗产打开了一扇窗，让我们有机会近距离地领略它的独特魅力。
在中国傩戏学研究会和北京外国语大学的关爱下，我向以会专家学者汇报了近些年来的传承发展情况，进一步介绍了“面具不仅是傩文化的重要载体，更是开启认知、学习了解和研究民族文化、各傩戏剧种的钥匙和纽带”。最后，作为贵州参会代表，笔者向专家学者及领导们汇报了贵州大概情况。
贵州傩文化多姿多彩、民族文化底蕴深厚、屯堡文化建国情怀思想等贵州文化省委政府高度重视，在全国率先制定了“四大文化工程”，应该说贵州从各级政府到各傩文化种类的文化坚守者得到了各级党委政府的重视，我们所做的工作得到了上级和外界的一致认可。但是未来的传承发展之路还很长，也少不了外界的关注、关心与帮助，少不了国家层面的关心与支持，借助盛会召开之际，邀请全国的文化友人、朋友到贵州来走走，来看看，品味贵州民族文化和傩文化大餐，领略五彩斑斓的贵州民族文化风情。
来源： 秦发忠 屯堡傩雕文化艺术
黔公网安备